1 00:00:06,541 --> 00:00:09,708 NETFLIX پێشکەش دەکات 2 00:00:22,583 --> 00:00:26,000 بۆیە ساگا دەڕوات... 3 00:00:35,750 --> 00:00:40,625 لە ساڵی ١٠٥٠، سەرۆکی ڤایکینگ گودبراند گریم بە ٢٠ کەشتیەوە دەستی پێکرد 4 00:00:40,708 --> 00:00:42,750 بۆ تاڵانکردنی نۆرماندی. 5 00:00:49,750 --> 00:00:54,666 لە ئاباییەکدا، ژوورێکی نهێنییان دۆزیەوە. 6 00:00:58,250 --> 00:01:02,875 دەروێشەکان داوای لێبوردنیان لە گودبراند کرد بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە. 7 00:01:26,416 --> 00:01:30,500 ڤایکینگەکان دۆزرایەوە نە زێڕ و نە زیو. 8 00:01:47,666 --> 00:01:52,666 هیچ کامیان لەوە تێنەگەیشتبوون ئەوان سەگی دۆزەخیان ئازاد کردبوو. 9 00:01:54,083 --> 00:01:57,875 کاتێک بە کەشتی گەیشتنە ماڵەوە، هات. 10 00:02:07,125 --> 00:02:12,125 پێش ئەوەی کەشتییەکە بگاتە نەرویج، هەموو ڤایکینگەکان مردبوون. 11 00:02:13,500 --> 00:02:17,000 سەگەکە بازێکی دا بۆ کەنار. 12 00:02:18,916 --> 00:02:24,208 و بەم شێوەیە، خراپە ڕێگەی خۆی دۆزیەوە قووڵایی دارستانەکانی نۆردیک. 13 00:02:44,666 --> 00:02:48,625 دوای نزیکەی هەزار ساڵ... 14 00:02:53,791 --> 00:02:55,625 شارەوانی NYBO 15 00:03:35,666 --> 00:03:37,833 -پۆپکۆرن؟ -ئۆه، بەڵێ. 16 00:03:44,041 --> 00:03:45,291 ئای خوایە گیان. 17 00:03:55,208 --> 00:03:56,541 شوکولاتەیە. 18 00:04:07,166 --> 00:04:12,041 جۆناس: دێیتە کەنداو؟ 19 00:04:50,083 --> 00:04:51,583 منیش دەتوانم بێم؟ 20 00:04:52,166 --> 00:04:55,458 ئێستا نا. لەگەڵ چەند هاوڕێیەک لە قوتابخانە دەڕۆم. 21 00:05:02,250 --> 00:05:06,041 ئارسەر؟ من دەچمە دەرەوە بۆ کۆبوونەوە هەندێک هاوڕێ لە قوتابخانەوە. 22 00:05:06,125 --> 00:05:07,500 -مەزن. -باشە. 23 00:05:08,083 --> 00:05:09,208 تالێ؟ 24 00:05:10,083 --> 00:05:10,916 بەڵێ؟ 25 00:05:13,291 --> 00:05:17,375 دەتوانیت بە باوک یان باوک ناوم بهێنیت ئەگەر هەست بکات... 26 00:05:17,458 --> 00:05:19,833 -بەڵام تۆ باوکم نیت ئارسەر. کەواتە... -نەخێر... 27 00:05:21,333 --> 00:05:23,458 ئایا پێویستت بە سواربوونە؟ 28 00:05:37,125 --> 00:05:38,125 سڵاو. 29 00:05:38,875 --> 00:05:41,625 -بۆ کوێ دەچیت؟ -لە قوتابخانەوە چەند هاوڕێیەک دەناسم. 30 00:05:41,708 --> 00:05:42,916 کامیان؟ 31 00:05:43,541 --> 00:05:46,708 -بەهەر حاڵ تۆ نایانناسیت، بۆیە... -باشە، بەڵام لە کوێ دەبیت؟ 32 00:05:46,791 --> 00:05:48,458 ئارسەر وتی باشە. 33 00:05:49,291 --> 00:05:51,708 -تا کاتژمێر ١١ لە ماڵەوە بە. -ڕەنگە! 34 00:05:51,791 --> 00:05:54,125 ئەکادیمیای پۆلیس 35 00:06:15,541 --> 00:06:17,000 تۆ هاتی؟ 36 00:06:17,083 --> 00:06:19,916 بەڵێ. باشە، تۆ پرسیارت لێکردم، بۆیە... 37 00:06:20,000 --> 00:06:23,708 چەند خۆشە. بیرم کردەوە کە پێت بدەم گەشتێکی بچووک بۆ نایبۆ. 38 00:06:23,791 --> 00:06:25,583 سەیری هەموو شوێنە سەرنجڕاکێشە گەورەکان بکەن. 39 00:06:25,666 --> 00:06:27,000 شوێنە سەرنجڕاکێشەکان؟ 40 00:06:27,666 --> 00:06:29,541 بەڵێ، ئەمە بەی. 41 00:06:29,625 --> 00:06:33,333 باشە... کەمێک سەرلێشێواو و سەرلێشێواو کە کەنداوەکە پێی دەوترێت کەنداو. 42 00:06:33,875 --> 00:06:38,041 وە ئەم کەناراوە لە ڕاستیدا پێی دەوترێت... کەنار دەریا، و لە کەنداوەکەدایە کە پێی دەوترێت بەی. 43 00:06:38,125 --> 00:06:40,333 سەیرە کە شارۆچکەکە پێی ناوترێت شارۆچکە. 44 00:06:41,416 --> 00:06:43,416 لە ڕاستیدا سەگێکمان هەیە بە ناوی سەگ. 45 00:06:43,916 --> 00:06:45,500 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 46 00:06:45,583 --> 00:06:47,791 ئەوە شێتییەکی مەسخەرە. 47 00:06:47,875 --> 00:06:51,250 ئەوا تۆ ڕاست لێرەدا جێی دەبیتەوە. کورسییەک بگرە. لێرە لە نایبۆ حەزت لێیە؟ 48 00:06:51,333 --> 00:06:55,458 ئم، بەڵێ. کەمێک بێزارکەر و بێزارکەر و بەڵام تەنها دەتوانێت باشتر بێت، بۆیە... 49 00:06:55,541 --> 00:06:58,416 -تۆ لانیکەم ئەرێنی. من ئەوەم بەدڵە. -تۆ حەزت لە چییە؟ 50 00:06:59,166 --> 00:07:00,041 سڵاو. 51 00:07:00,875 --> 00:07:04,041 من تەنها لەگەڵ تالێ قسەم دەکرد دەربارەی شارۆچکە خۆشەویستەکەمان. 52 00:07:05,708 --> 00:07:07,958 کەواتە، ئەوە واکۆ نوێیەکەی ئۆسلۆیە؟ 53 00:07:08,041 --> 00:07:12,166 بەڵێ، شتێکم بیستووە دەربارەی ماددە هۆشبەرەکان و شتی وا. چی ڕوویدا؟ 54 00:07:16,083 --> 00:07:17,375 کەسێکم کوشت. 55 00:07:18,583 --> 00:07:20,583 باشە... کوول. 56 00:07:20,666 --> 00:07:23,000 -دایکت پۆلیس نییە؟ -بەڵێ. 57 00:07:23,875 --> 00:07:26,666 -ئەمە باسی ناکەیت، وایە؟ -نەخێر. 58 00:07:27,791 --> 00:07:28,666 جۆناس؟ 59 00:07:31,791 --> 00:07:34,666 پێت وایە دەتوانین کەمێک قسە بکەین؟ 60 00:07:35,375 --> 00:07:36,750 -ئێستا؟ -بەڵێ. 61 00:07:37,916 --> 00:07:39,000 وەرە. 62 00:07:39,083 --> 00:07:42,416 بەڵێ. پێم وایە دەتوانین. ببوورە. 63 00:07:42,500 --> 00:07:46,166 -ئەو کچە باسی چی لەگەڵ جۆناس دەکات؟ -شتێک کە تەنها خەونت پێیەوە دەبینی ڤیدار. 64 00:07:47,208 --> 00:07:49,750 من دەتچەوسێنمەوە. من فڕێت دەدەمە ناوەڕاستی دەریاچەکە. 65 00:07:49,833 --> 00:07:52,458 -دەتوانی هەوڵ بدەیت. -ئایا پێویستە هەوڵ بدەم؟ دەتەوێت من هەوڵ بدەم؟ 66 00:07:58,833 --> 00:08:01,125 ناتوانی باسی ئەو کوشتنەمان بۆ بکەیت ت؟ 67 00:08:02,666 --> 00:08:03,916 نەخێر، من... 68 00:08:04,833 --> 00:08:09,833 بۆ کوێ دەچیت؟ بۆ سیخوڕیکردنیان؟ یان بڕیارە کەسێک بکوژیت؟ 69 00:08:11,875 --> 00:08:14,791 -من دەتکوژم. -گەواد. 70 00:08:18,250 --> 00:08:19,250 گەرم نەفرەت. 71 00:08:44,500 --> 00:08:47,916 شەو شاد. 72 00:08:55,916 --> 00:09:02,166 دەزانی... ئایا تێبینی ئەوەت کردووە پاکەتێکی شەش پاکەت لە سەلاجەدا نەماوە؟ 73 00:09:02,250 --> 00:09:05,875 ئایا ئێمە لە دەرەوە بووین؟ هەندێکی تریش دەکڕم لە ڕێگای ماڵەوەم لە کارەکەمەوە. 74 00:09:05,958 --> 00:09:07,458 نەخێر، من دەڵێم... 75 00:09:07,541 --> 00:09:10,125 ئای، تالە هەندێک شل ببڕە. 76 00:09:10,208 --> 00:09:12,625 جگە لەوەش شانەکانم پێویستیان بە مەساج هەیە 77 00:09:12,708 --> 00:09:15,125 بەو پێیەی تۆ ئەوەندە بە تامەزرۆییەوە نیت بۆ یارمەتیدان لە دەوروبەری ماڵەکە. 78 00:09:15,833 --> 00:09:20,166 - لەبەر ئەوەیە کە بەڕاستی سەرقاڵیم. -بەڵێ. 79 00:09:47,333 --> 00:09:49,791 تەنها پرسیارەکەم ئەوەیە کە ئایا دەتوانیت تکایە... 80 00:10:08,875 --> 00:10:12,125 ئیلین؟ من... 81 00:10:28,875 --> 00:10:30,125 نەخێر! 82 00:10:53,291 --> 00:10:54,541 پۆلیس 83 00:10:55,500 --> 00:11:00,458 ببورن. من خەڵکی ڕۆژنامەی ناوخۆییم. من بووم پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانم هەندێک پرسیار بکەم. 84 00:11:00,541 --> 00:11:02,291 تۆ لەوێیت، بێرگ. 85 00:11:02,375 --> 00:11:04,750 -پێم وتووە دوور بکەوەرەوە! -تەنها کۆمێنتێک... 86 00:11:04,833 --> 00:11:09,875 وەرە لێرە دۆخێکی جددیمان هەیە. کچێک بێسەروشوێن بووە. ئێلین گران. 87 00:11:09,958 --> 00:11:13,166 کچی سەرۆکی شارەوانییە، بۆیە من لەو گفتوگۆیە دەترسم. 88 00:11:13,250 --> 00:11:17,208 لە ئێستادا ئێمە ناوچەکە مسۆگەر دەکەین، و یەکسەر دەست بە گەڕان دەکەین. 89 00:11:17,291 --> 00:11:21,708 بێ گومان کوڕەکە تووشی شۆک بووە. ئەو بە شێوەیەکی ناتەبایی قسە دەکات. 90 00:11:22,875 --> 00:11:25,416 -کچەکەت هەروەها لێرەیە. -چیت وت؟ 91 00:11:25,916 --> 00:11:29,125 -کچەکەت هەروەها لێرەیە. -ئەی خوایە گیان. 92 00:11:29,208 --> 00:11:30,875 -ئەو کچە هیچ زیانێکی پێنەگەیشتووە. -بەڵێ؟ 93 00:11:30,958 --> 00:11:33,458 بەڵام پێویستە قسەی لەگەڵ بکەین. پێم وایە پێویستە بیکەیت. 94 00:11:33,541 --> 00:11:36,083 -ئایا ئەو لێرەیە؟ -لێرە. 95 00:11:36,166 --> 00:11:42,583 ئای خوایە گیان. ئازیز. ئازارت پێگەیشتووە؟ چی ڕوویدا؟ 96 00:11:43,583 --> 00:11:45,041 ئەوە خوێنی من نییە. 97 00:11:45,125 --> 00:11:47,083 ئەوە خوێنی تۆ نییە؟ 98 00:11:48,375 --> 00:11:50,875 -من لە دارستان بووم. -تۆ لە دارستان بوویت؟ 99 00:11:52,083 --> 00:11:53,500 چی ڕوویدا؟ 100 00:11:54,666 --> 00:11:57,583 خۆشەویستەکەم، دەبێت پێم بڵێیت. لەوێ چی ڕوویدا؟ 101 00:11:59,333 --> 00:12:01,541 خۆشەویستەکەم، دەبێت... هەوڵبدە. 102 00:12:03,500 --> 00:12:05,416 نازانم. 103 00:12:06,875 --> 00:12:09,583 لیڤ؟ وەرە سەیری ئەم بابەتە بکە! 104 00:12:11,750 --> 00:12:12,916 لێرە! 105 00:12:23,500 --> 00:12:27,541 پێویستمان بە کەسانێکە بۆ ئەمنیەتی ئەم ناوچەیە. مۆبایلێکمان دۆزیوەتەوە کە خوێنی لەسەرە. 106 00:12:27,625 --> 00:12:30,583 پێویستمان بە فۆتۆگرافەرێکە... ئێستا پێویستمان بە تەواوی کارەکانە. 107 00:12:31,541 --> 00:12:35,041 باشە. باشە... تۆ، لێرە پاسەوانی بوەستە. 108 00:12:35,125 --> 00:12:37,250 ئیتر بۆی نییە کەس بچێتە ژوورەوە. 109 00:12:37,333 --> 00:12:40,166 هانسن، شریتی بەربەستەکە بهێنە. 110 00:12:40,250 --> 00:12:41,791 بێرگ چی دەکەیت؟ 111 00:12:48,333 --> 00:12:50,458 ئەوە چیە بەناوی خوداوە؟ 112 00:13:11,791 --> 00:13:13,208 ئایا تۆ باشیت؟ 113 00:13:20,875 --> 00:13:22,375 من باشم. 114 00:13:26,000 --> 00:13:29,375 ئایا ئەوت دۆزیەوە؟ ئیلین؟ 115 00:13:29,458 --> 00:13:32,375 نەخێر، بەڵام چەند کەسێک لە دەرەوەن بۆ گەڕان. 116 00:13:38,041 --> 00:13:40,375 خۆشەویستەکەم دوێنێ چی ڕوویدا؟ 117 00:13:43,458 --> 00:13:45,083 من... 118 00:13:46,500 --> 00:13:48,791 من... هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 119 00:13:51,625 --> 00:13:57,125 ئەوەی بینیم ئەوە بوو کە ئێلین... کەوتە خوارەوە. 120 00:13:58,333 --> 00:14:01,916 پاشان کەوتمە سەر زەوی، هەناسەم لەدەستدا، و... 121 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 پاشان جارێکی تر خۆم گەڕامەوە و... 122 00:14:06,250 --> 00:14:08,291 وە ئێلین لەوێ پاڵکەوتبوو. 123 00:14:09,666 --> 00:14:12,250 ئەو کچە بە خوێن داپۆشرابوو و... 124 00:14:15,208 --> 00:14:17,041 بینیتان چی بووە؟ 125 00:14:18,416 --> 00:14:22,208 نەخێر، من... نازانم. 126 00:14:22,916 --> 00:14:24,208 نەخێر. 127 00:14:29,000 --> 00:14:30,125 باشە. 128 00:14:49,625 --> 00:14:51,625 قوتابخانەی ئامادەیی NYBO 129 00:14:51,708 --> 00:14:57,375 گرنگە ئاگاداری یەکتر بن لە بارودۆخەکانی وەک ئەمانەدا. 130 00:14:57,458 --> 00:15:02,333 لە ماڵەوە بە تەنیا دانانیشە ئەگەر شتێک بێزارت دەکات. 131 00:15:02,416 --> 00:15:07,625 لەگەڵ هاوڕێکانت یان دایک و باوکت قسە بکە، بۆ ئەوەی... 132 00:15:07,708 --> 00:15:13,166 هەروەها هەوڵبدە و ئاگاداری یەکتر بن بۆ ئەوەی کەس هەست بە دوورخستنەوە و تەنیایی نەکات. 133 00:15:15,541 --> 00:15:19,916 من دەزانم کە زۆرێک لە ئێوە زۆر گرنگی بە ئیلین دەدا. 134 00:15:21,458 --> 00:15:27,083 ئەو ژنە کەسێکی کۆمەڵایەتی بوو و ژنێکی گەنجی بەناوبانگ. 135 00:15:28,041 --> 00:15:31,166 کە ئەمە دەگوترێ، ئێمە پێمان خۆشە بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەوانەی ئێوە قسە بکەم 136 00:15:31,250 --> 00:15:33,541 کە ئەو ئێوارەیە لە بەی بوون. 137 00:15:33,625 --> 00:15:38,333 وە ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین بۆ چاتێکی کەم. مەزن. سوپاس. 138 00:15:40,208 --> 00:15:43,666 پۆلیس 139 00:15:48,458 --> 00:15:50,625 ئێمە خەریکی خواردنەوە بووین. 140 00:15:51,666 --> 00:15:53,458 وە... ئێمە سەرخۆش نەبووین. 141 00:15:54,375 --> 00:15:57,375 وە دواتر ئیلین ویستی قسەم لەگەڵ بکات. 142 00:15:57,958 --> 00:15:59,958 ئەو کچە ویستویەتی باسی چی بکات؟ 143 00:16:02,416 --> 00:16:05,166 نازانم. یان، ئێمە جۆرێک هەرگیز نەگەیشتینە ئەو ئاستە. 144 00:16:06,125 --> 00:16:07,875 کەواتە لە کوێ بوویت؟ 145 00:16:08,750 --> 00:16:10,208 لە دارستانەکاندا. 146 00:16:11,291 --> 00:16:13,416 لە کەنار دەریا. 147 00:16:13,500 --> 00:16:17,916 باشە... بە تەنیا لەوێ بوویت یان لەگەڵ کەسێک؟ 148 00:16:20,625 --> 00:16:22,166 من تەنیا بووم. 149 00:16:26,125 --> 00:16:28,875 لەوێ شتێکت بینیوە یان بیستووە؟ 150 00:16:29,416 --> 00:16:33,916 نەخێر کەمێک سەرقاڵی بووم لەگەڵ سیری یاریکردن. 151 00:16:34,000 --> 00:16:35,500 ئایا ئێوە ژن و مێردن؟ 152 00:16:38,541 --> 00:16:39,875 -نەخێر. -نەخێر؟ 153 00:16:40,708 --> 00:16:43,083 بەڵام ماوەیەکە یەکترتان ناسیوە؟ 154 00:16:50,250 --> 00:16:53,833 وە دواتر گوێت لە دەنگێک بوو؟ چ جۆرە دەنگێک؟ 155 00:16:53,916 --> 00:16:56,791 هاوارێک... هاوار و گریان، جۆرێک. 156 00:16:57,583 --> 00:17:00,833 بەڵام تۆ... ئەوەت دەزانی ئەوە ئیلین بوو کە هاوارێکی کرد؟ 157 00:17:00,916 --> 00:17:04,750 بەڵێ. ئم... هەمووی پشێوی و شتی وا بوو. 158 00:17:04,833 --> 00:17:06,916 کاتێک گەیشتیتە ئەوێ چیت بینی؟ 159 00:17:07,625 --> 00:17:10,375 بەڕاستی تاریک بوو، بۆیە هیچم نەبینی. 160 00:17:11,166 --> 00:17:13,083 کەواتە نەتبینی چییە؟ 161 00:17:14,208 --> 00:17:16,208 نەخێر نازانم. لە ئاژەڵێک دەچوو. 162 00:17:16,750 --> 00:17:18,458 ئایا دەکرا گورگ بووبێت؟ 163 00:17:22,750 --> 00:17:26,083 ئەوە تەنها من... نازانم. نازانم. 164 00:17:48,416 --> 00:17:51,250 -بیری لێدەکەیتەوە؟ -چی؟ 165 00:17:52,791 --> 00:17:54,333 ئایا بەهیچ شێوەیەک بیری دەکەیت؟ 166 00:17:55,625 --> 00:17:58,458 -هێندە ئاڵۆز بوو. هەوڵمان دا-- -بەڵێ یان نەخێر؟ 167 00:17:59,583 --> 00:18:02,583 -پێموانییە ئەوەندە سادە بێت. -باشە، باشە. 168 00:18:02,666 --> 00:18:05,291 نەخێر، بەڵام خۆشەویستەکەم، دەمەوێت... هێی گوێ بگرە. 169 00:18:06,291 --> 00:18:08,750 من... 170 00:18:08,833 --> 00:18:12,208 هەوڵمدا پەیوەندییەکی باشم هەبێت لەگەڵ باوکت. 171 00:18:12,291 --> 00:18:15,166 بەڕاستی هەوڵمدا، تەنانەت کاتێک نەخۆش کەوت. 172 00:18:15,250 --> 00:18:17,291 وتم هیچ شتێک نییە. 173 00:18:44,500 --> 00:18:46,625 ئەناتۆمی گورگ 174 00:19:10,083 --> 00:19:12,833 -بەڵێ، ئەمە ئایلەرە. -سڵاو، ئەوە لیڤە. 175 00:19:12,916 --> 00:19:16,000 ئایلەرت، پێموایە پێویستە بنێرین بۆ دەرەوە ئاهەنگێکی ڕاوکردن 176 00:19:16,083 --> 00:19:17,958 ئەگەر گورگێکی ڕاستەقینە لە دارستانەکاندا هەبێت. 177 00:19:18,041 --> 00:19:22,333 تێدەگەم کە تۆ بە تامەزرۆییەوە، بەڵام ئێمە دەبێت شتەکان بە ڕێکوپێکی ئەنجام بدەن. 178 00:19:22,416 --> 00:19:26,458 ناتوانین دەست بکەین بە ڕاوکردنی گورگ تا دڵنیا دەبینەوە کە گورگێک ئیلینی بردووە. 179 00:19:26,541 --> 00:19:30,708 بەڵێ، بەڵام ئایلەرت، ئەگەر گورگێک هەبێت لە دارستانەکاندا بە شل ڕاکردن... 180 00:19:30,791 --> 00:19:35,875 "بەڵام" نییە. ئەمە ئۆسلۆ نییە. ئێمە نیگەرانی دیکەمان هەیە. نیگەرانییە ناوخۆییەکان. 181 00:19:36,458 --> 00:19:37,500 باشە. 182 00:19:38,416 --> 00:19:39,708 -باشە. -باشە. 183 00:19:42,000 --> 00:19:43,250 نەفرەت لێی. 184 00:19:48,666 --> 00:19:51,083 سڵاو. بەڵێ. نانی ئێوارە. 185 00:19:51,166 --> 00:19:53,916 -چیت وت؟ -ژەمی ئێوارە ئامادەیە. وەرە. 186 00:19:56,791 --> 00:19:59,875 -کاتی نانخواردنی ئێوارە. -برسی نیم. 187 00:19:59,958 --> 00:20:02,458 -وەرە خوارەوە ئەگەر برسی بوویت، ئەوا. -باشە. 188 00:20:28,166 --> 00:20:31,750 وە بەسەر پێشبینییەکانی کەشوهەوای ئەمڕۆ تا نیوەی شەو... 189 00:20:43,291 --> 00:20:47,375 جارێکی تر کلیلەکانم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا قفڵ کردووە. دەتوانیت ئەو فێڵە پۆلیسییەی خۆت بکەیت؟ 190 00:20:48,333 --> 00:20:49,666 بێگومان. 191 00:20:56,083 --> 00:20:57,416 بێرگ. 192 00:20:58,083 --> 00:21:00,708 -ئەوە بانگەوازی ئایلەرە. -سڵاو، ئایلەرت. 193 00:21:04,041 --> 00:21:05,333 باشە. 194 00:21:06,208 --> 00:21:08,916 بەڵێ. نەخێر، من ڕاست لەوێ دەبم. 195 00:21:09,000 --> 00:21:10,791 -ئێستا دەچینە گۆڕستان. -باشە. 196 00:21:10,875 --> 00:21:12,375 -باشە. -بای. 197 00:21:14,625 --> 00:21:16,083 چی؟ 198 00:21:23,666 --> 00:21:24,708 ئایا ئیلینە؟ 199 00:21:34,500 --> 00:21:37,250 ئەو کچە بە دووری دوو کیلۆمەتر و نیو دۆزرایەوە لە دیمەنەکەوە. 200 00:21:45,166 --> 00:21:49,416 بەڵێ چنگێکی زۆر گەورە هەیە و نیشانەی گازگرتن لە ملیدا. 201 00:21:50,750 --> 00:21:54,583 قۆڵی ڕاستی دڕاوە لە خوار ئەژنۆوە. 202 00:21:54,666 --> 00:21:57,250 لەگەڵ لەدەستدانی شانە گەورەکان. 203 00:21:59,041 --> 00:22:02,708 لە لای ڕاستەوە پارچەیەکی گەورە نەماوە. 204 00:22:03,291 --> 00:22:06,500 نیشانەی گەورەی سووتانی لەسەر پشتی، ڕان و قاچ، 205 00:22:06,583 --> 00:22:11,541 کە ئەوە دەردەخات کە تەرمی مردووەکە ڕاکێشراوە یان زۆر بەسەر زەویدا ڕاکێشرا. 206 00:22:11,625 --> 00:22:17,083 بێرگ، دەتوانیت... دەتوانیت ئەمە وەربگریت. من... پێویستم بە هەندێک هەوایە. دەگەڕێمەوە. 207 00:22:23,208 --> 00:22:27,916 مەبەستم ئەوەیە ئەو تیۆرییە گورگە... 208 00:22:28,916 --> 00:22:30,791 من لەوە دڵنیا نیم. 209 00:22:30,875 --> 00:22:34,083 برایەکم هەیە جووتیارە لە ئۆستەردالێن، و من... 210 00:22:34,166 --> 00:22:37,833 باشە من هەندێک لەو ئاژەڵانەم بینیوە کە... لەلایەن گورگەکانەوە لەوێ سەرەوە بردراون. 211 00:22:39,500 --> 00:22:42,958 مەبەستم ئەوەیە... ئەو برینانە هیچ لەم جۆرە دەرناکەون. 212 00:22:47,250 --> 00:22:51,750 پەیوەندی بەم کابرایە بکەن. ئەو هی نەرویجە شارەزای پێشەنگ لە بواری نێچیرەکاندا. 213 00:22:54,208 --> 00:22:55,375 بەڵێ. 214 00:22:55,458 --> 00:22:57,708 -بۆ تۆ باش نابێت کە ئەو کچە ببینیت. -پێویستە. 215 00:22:57,791 --> 00:22:59,500 ئەو کچە قوربانی تاوانێکە. 216 00:23:00,208 --> 00:23:01,875 بەڵێ من لەوە تێدەگەم. 217 00:23:02,791 --> 00:23:06,791 -دەیەوێت کچەکەی ببینێت. -هەڵواسراو بە... 218 00:23:06,875 --> 00:23:10,625 پزیشکەکە پشکنینی تەواو نەبووە، بۆیە بەداخەوە ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بچمە ژوورەوە... 219 00:23:10,708 --> 00:23:14,666 ئەوە بڕیاری تۆ نییە. ئایا تۆ دەچیت بۆ... ڕێگریم لێبکات کچەکەم ببینم؟ 220 00:23:14,750 --> 00:23:15,791 ئایلەرت؟ 221 00:23:16,458 --> 00:23:18,791 بێرگ ڕاست دەکات. ببورە تۆڤێ. 222 00:23:19,958 --> 00:23:22,500 کچەکەت، ئایا ئەویش لەوێ نەبوو؟ 223 00:23:22,583 --> 00:23:24,416 -بەڵێ. -بە تەواوی. 224 00:23:24,500 --> 00:23:26,208 -کەواتە، دەکرا ئەو بێت. -دەزانم. 225 00:23:26,291 --> 00:23:29,875 دەکرا ئەو بێت. دەکرا هەریەکێک لەو منداڵانە بووایە، 226 00:23:29,958 --> 00:23:32,583 بەڵام ئەوە ئێلینەکەی منە کە لەوێدا پاڵکەوتووە. 227 00:23:33,916 --> 00:23:35,583 من دەمەوێت بیبینم... 228 00:23:35,666 --> 00:23:39,208 ببورن، بەڵام دەبێت تەکنیکی تەواو بکەن-- 229 00:23:39,291 --> 00:23:44,625 نازانم بەبێ ئەو دەتوانم بەردەوام بم. نازانم. 230 00:23:48,250 --> 00:23:53,583 بەڵێنتان پێدەدەم، هەرچی لە توانامدا بێت ئەنجامی دەدەم بۆ ئەوەی هەرکەسێک ئەم کارەی کردبێت بیگرێت. 231 00:24:41,958 --> 00:24:43,291 تالێ؟ 232 00:25:18,916 --> 00:25:20,125 تالێ! 233 00:25:38,291 --> 00:25:41,458 قوتابخانەی زانستی ڤێتێرنەری نەرویجی 234 00:25:43,208 --> 00:25:45,208 باشە ئەوە هەمووی بۆ ئەمڕۆیە. 235 00:25:53,500 --> 00:25:58,708 گوێ بگرە، ویلیام... خشتەکەت چۆنە؟ 236 00:25:58,791 --> 00:26:00,000 بۆ چی پێویستت بە منە؟ 237 00:26:00,083 --> 00:26:05,291 تازە داواکارییەکی نائاساییم لە... نووسینگەی شەریف لە نیبۆ، تێلێمارک. 238 00:26:06,750 --> 00:26:08,958 وا دەزانن گورگێکیان لەسەر دەستە 239 00:26:09,041 --> 00:26:11,916 کە هێرش دەکرێتە سەر و دەکوژرێت هەرزەکارێکی ناوخۆیی. 240 00:26:13,666 --> 00:26:16,250 -گورگ مرۆڤ ناکوژێت. -نا، بە تەواوی. 241 00:26:16,333 --> 00:26:19,041 و هەر بۆیەش منیان دەوێت بۆ ناردنی کەسێکی پسپۆڕ 242 00:26:19,125 --> 00:26:21,208 کێ دەتوانێت دیاری بکات گورگ بێت یان نا. 243 00:26:21,958 --> 00:26:24,125 ئایا تۆ ئارەزووی ئەوە دەکەیت؟ 244 00:26:27,041 --> 00:26:31,458 بێگومان. کاتێک لێرە سەرەوە تەواو بووم، خشتەی کارەکەم پاک دەکەمەوە. 245 00:26:32,000 --> 00:26:34,708 نایاب. ئاگاداریان دەکەمەوە. 246 00:28:32,041 --> 00:28:35,416 جۆناس: دەتوانین قسە بکەین؟ 247 00:28:45,083 --> 00:28:47,625 پۆلیس 248 00:29:12,791 --> 00:29:14,333 سڵاو لەوێ. 249 00:29:16,500 --> 00:29:21,000 من ناوم لارس برۆدین، و پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی لەگەڵ سەرۆکی پۆلیس قسە بکات. 250 00:29:22,625 --> 00:29:25,666 پەیوەندی بە کوشتنی ئێلین گرانەوە هەیە. 251 00:29:28,666 --> 00:29:31,500 ماوەیەکی زۆرە لێرە کارت نەکردووە، هەتە؟ 252 00:29:31,583 --> 00:29:34,583 ڕاستە من خەڵکی سویدم. و تۆ؟ 253 00:29:35,416 --> 00:29:38,458 لە نەرویجەوە، سوید... لە فینلاندەوە... 254 00:29:39,625 --> 00:29:44,583 تۆ وتت زانیاریت هەیە دەربارەی... ئێلین گران. 255 00:29:45,500 --> 00:29:49,666 ئایا جێگرەکە ئاشنایە بەو زاراوەیە "لایکانترۆپ"؟ 256 00:29:51,625 --> 00:29:54,750 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە... تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت. 257 00:29:54,833 --> 00:29:58,166 وە چۆن دەزانیت ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟ 258 00:29:58,250 --> 00:30:02,791 چونکە من ئەم شتەم ڕاو کردووە هەموو ژیانی گەورەییم. 259 00:30:02,875 --> 00:30:07,333 ئەوە وارگە. گورگێکە. گورگێک. 260 00:30:10,291 --> 00:30:11,625 گورگێک؟ 261 00:30:12,541 --> 00:30:16,875 دەبینم بیر لە چی دەکەیتەوە. وە ئەوەش ئەوەیە کە بیری لێناکرێتەوە. 262 00:30:16,958 --> 00:30:19,583 بەڵام باوەڕم پێ بکەن. باوەڕم پێ بکەن کاتێک دەڵێم 263 00:30:19,666 --> 00:30:22,666 کە تۆ مامەڵە دەکەیت لەگەڵ دڕندەیەکی خوێنڕێژ 264 00:30:22,750 --> 00:30:26,000 کە دەبێت بوەستێنرێت پێش ئەوەی هەوکردنەکە بڵاوبێتەوە. 265 00:30:27,000 --> 00:30:30,125 دەبێت هێڵی خوێن ببڕدرێت. 266 00:30:30,208 --> 00:30:35,208 نازانم تۆ پێت وایە چی دەکەیت، بەڵام ئەمە بە شێوەیەکی ناباوەر بێڕێزییە. 267 00:30:36,083 --> 00:30:38,083 کچێکی گەنج کوژرا. 268 00:30:38,166 --> 00:30:43,416 وە تۆ وەرە ئێرە، کاتم وەربگرە، و باسی گورگ و ئەفسانە بکەن... 269 00:30:43,500 --> 00:30:49,916 گورگەکە لێرە لە نایبۆ بە کێوی ڕادەکات ئەفسانە نییە، جێگری بێرگ. 270 00:30:50,000 --> 00:30:51,333 باشە... 271 00:30:53,791 --> 00:30:54,916 پاشان لێرە تەواو بووین. 272 00:30:55,000 --> 00:30:56,625 باش. 273 00:30:56,708 --> 00:31:01,166 دەتوانن لە کەمپەکەدا بمدۆزنەوە، ئەگەر پێویستت بە یارمەتی هەبێت لە ڕاوکردنەکەدا. 274 00:31:01,250 --> 00:31:04,958 تا دڕندەکە دەکوژرێت لەوێ دەمێنمەوە. 275 00:31:06,708 --> 00:31:09,208 ئەگەر ئامۆژگارییەکتان بکەم، 276 00:31:09,291 --> 00:31:12,666 ئەوە دەبێتە گەڕان بەدوای شوێنێکدا لەو شوێنەی کە گورگ دەتوانێت خۆی بشارێتەوە. 277 00:31:12,750 --> 00:31:15,666 گرۆتۆیەک، ئەشکەوتێک، یان هاوشێوەکانی. 278 00:31:15,750 --> 00:31:20,625 ئایا 9 ملم هێکلێر و کۆچ چەکی خزمەتگوزاری خۆت؟ 279 00:31:20,708 --> 00:31:24,333 بەڵێ ئەوە چەکی ستانداردە بۆ پۆلیسی نەرویج. 280 00:31:25,458 --> 00:31:26,916 ئەم... 281 00:31:28,291 --> 00:31:32,416 ئەمە تاکە شتە کە ئەو دڕندەیە دەواسێت. 282 00:31:35,750 --> 00:31:37,458 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 283 00:31:56,958 --> 00:32:01,958 ببورن کە وەڵامم نەدایەوە دەق و شتەکانت. تەنها... 284 00:32:02,625 --> 00:32:06,708 من ئەو کەسەم کە دەبێ بڵێم ببورە. هەست دەکەم تۆم ڕاکێشاوە بۆ ناو ئەم بابەتە. 285 00:32:06,791 --> 00:32:10,666 نەخێر کەس تاوانبار نییە بۆ ئەوەی بەسەر ئیلین هات. 286 00:32:10,750 --> 00:32:12,333 مەبەستم ئەوەیە ناتوانین... 287 00:32:14,916 --> 00:32:18,875 تا ئێستاش دەیبینم. کاتێک چاوەکانم دادەخەم و شتەکانم. 288 00:32:22,166 --> 00:32:23,750 بەڵێ منیش. 289 00:32:25,250 --> 00:32:27,250 تەنها دەمەوێت لەگەڵیدا تەواو بم. 290 00:32:28,958 --> 00:32:32,916 من لە ئێستادا وێران بووم، تەنها... 291 00:32:33,958 --> 00:32:38,916 مەبەستم ئەوەیە من... تەنها دەمەوێت هاوار بکەم بە دەنگی بەرز و تەنها بۆ هەمیشە ڕابکە و... 292 00:32:39,000 --> 00:32:40,958 تەنها دەمەوێت دوور بکەومەتەوە. 293 00:32:42,958 --> 00:32:44,958 تۆ وێرانە نیت، تۆ تەنها بە سروشتی سەیر و سەمەرەیت. 294 00:32:52,333 --> 00:32:53,791 ئایا بڕۆین؟ 295 00:32:55,083 --> 00:32:56,625 من سەرەتا پارە دەدەم. 296 00:32:59,333 --> 00:33:02,500 نەفرەت... ئەو تەنها ئەوەندە نەفرەتی دەست لێدانە... 297 00:33:03,708 --> 00:33:07,958 -هەی، ت.. چییە؟ -ڕەنگە بتوانی واز لە بانگکردنم بهێنیت بەو شێوەیە؟ 298 00:33:08,041 --> 00:33:11,333 -ڕاستە ئەوەی خەڵک دەیڵێن؟ -چی دەڵێن؟ 299 00:33:11,416 --> 00:33:14,500 کە دەتتوانی ئیلین ڕزگار بکەیت، بەڵام تۆ ڕاتکرد. 300 00:33:20,666 --> 00:33:23,833 -کێ ئەوە دەڵێت؟ -باشە خەڵک وا دەڵێن. 301 00:33:25,083 --> 00:33:29,125 گێل، ئەمە بزانە هاوڕێیان! گێل، چی بەسەر شانتدا هاتووە؟ 302 00:33:29,208 --> 00:33:32,333 گێل، ئەو برینە تووش بووە. ئایا تۆ تووشی هاری بوویت یان چی...؟ 303 00:33:34,416 --> 00:33:36,583 باوەڕپێنەکراوە. ئەوەندە قێزەون. 304 00:33:40,500 --> 00:33:41,708 چی ڕوودەدات؟ 305 00:33:42,750 --> 00:33:45,083 تەنها گاڵتەم پێدەکرد کە تووشی هاری بووە. 306 00:33:49,791 --> 00:33:50,875 سڵاو؟ 307 00:34:08,250 --> 00:34:10,041 من لێرەم لە ژوورەوە. 308 00:34:10,666 --> 00:34:14,125 وتم من لێرەم! چییە؟ 309 00:34:14,208 --> 00:34:17,000 چۆنی؟ تەنها ویستم لێت بپرسم چۆنیت. 310 00:34:17,083 --> 00:34:21,833 بیرم لەوە دەکردەوە کە باسی چیمان دەکرد لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، و... خوایە گیان... 311 00:34:21,916 --> 00:34:25,000 -وەستە! وەستان! وەستان! -بەڵام پێویستە پشکنین بۆ بکەین. 312 00:34:25,083 --> 00:34:27,166 من باشم. باشە. 313 00:34:31,208 --> 00:34:33,916 من لێرە هەوڵ دەدەم. با بزانین چۆن دەردەچێت. 314 00:34:34,000 --> 00:34:38,458 هەر بۆیە هاتووین بۆ ئێرە، بۆ ئەوەی هەمانبێت دەستپێکردنێکی نوێ. تێدەگەیت؟ 315 00:34:39,125 --> 00:34:40,625 نەخێر، بەڕاستی نا. 316 00:34:42,875 --> 00:34:44,750 گاڵتە دەکەیت، ڕاستە؟ 317 00:34:46,500 --> 00:34:48,666 ئێمە چووینە نایبۆ دایە! 318 00:34:48,750 --> 00:34:51,541 باوکم دەبوو بمرێت پێش ئەوەی تۆ لە ڕاستیدا بتەوێت بۆ ئەوەی لەوێ بێت بۆ من. 319 00:34:51,625 --> 00:34:54,666 وەستان. وا قسەم لەگەڵ مەکە. وا مەکە. 320 00:34:55,666 --> 00:34:58,625 تۆ هیچ لەو بارەیەوە نازانیت. باشە؟ 321 00:35:00,791 --> 00:35:03,708 -با سەیرێک بکەم. -نا، مەیکە. وەستان! 322 00:35:03,791 --> 00:35:04,791 سڵاو... 323 00:35:05,541 --> 00:35:09,000 تالێ، چاوەڕوان بە... گوێ بگرە... ببورە. 324 00:36:09,083 --> 00:36:10,541 باشە... 325 00:36:14,750 --> 00:36:16,125 ئای گێل. 326 00:36:43,250 --> 00:36:45,875 -ئایا تۆ باشیت؟ -بەڵێ... 327 00:36:49,250 --> 00:36:50,958 بەڵێ. من... 328 00:36:51,541 --> 00:36:52,833 دڵنیای؟ 329 00:36:54,750 --> 00:36:56,250 من باشم. 330 00:36:56,333 --> 00:36:57,500 بەڵێ؟ 331 00:36:59,291 --> 00:37:05,583 باشە... گوێ بگرە، تەنها ویستم ئەوە بڵێم ڤیدار... ئەو ڤیدارە کەرە. 332 00:37:06,541 --> 00:37:09,500 کە من... هەست دەکەم دەبوو مشتێکی لێدا یان شتێک. 333 00:37:12,833 --> 00:37:15,166 مەبەستم ئەوەیە دەبوو مشتێکی لێ بدەم. 334 00:37:15,250 --> 00:37:16,750 دەمتوانی بە لێدان لە کەرەکەی بدەم. 335 00:37:16,833 --> 00:37:19,416 -لۆکەرەکەی لای چەپ. -بەڵێ، ئێستا سەیری دەکەم. 336 00:37:19,500 --> 00:37:21,250 بەڵێ... ڕەفەی سەرەوە. 337 00:37:21,333 --> 00:37:25,875 -گوێ بگرە... بەزۆری لە هۆڵەکەدا دایدەنێم. -دەبێت کەمێک دواتر پەیوەندیت پێوە بکەمەوە. 338 00:37:25,958 --> 00:37:28,791 سڵاو، من بەدوای لیڤ بێرگدا دەگەڕێم. 339 00:37:30,666 --> 00:37:35,166 -من پزیشکی ڤێتێرنەریم. -ئۆه، ئەوە ڕاستە. ببوورە. 340 00:37:36,000 --> 00:37:39,041 لیڤ؟ پزیشکی ڤێتێرنەری لێرەدایە. 341 00:38:01,416 --> 00:38:04,916 شتە سەرنجڕاکێشەکە لێرەدا ئەوەیە کە هەموو... نیشانەکانی گازگرتن لە هەمان ئاژەڵەوەیە. 342 00:38:05,000 --> 00:38:08,791 کەواتە یەک ئاژەڵە، یەک ئاژەڵی گەورەیە، کە کوشتنەکەی ئەنجامداوە. 343 00:38:08,875 --> 00:38:11,875 بەڵێ، چنگێکمان دۆزیەوە... لە شوێنی ڕووداوەکە. 344 00:38:11,958 --> 00:38:13,125 ئایا دەتوانم ببینم؟ 345 00:38:18,125 --> 00:38:22,166 چونکە ئەم نیشانانەی گازگرتن گەورەترن لە چاو ئەوانەی گورگێکی ئاسایی. بەڵام... 346 00:38:35,166 --> 00:38:38,416 بە دڵنیاییەوە ئەمە چنگێکی گورگە، و لەگەڵ برینەکانی سەر جەستەدا دەگونجێت. 347 00:38:38,500 --> 00:38:40,916 بەڵام بە شێوەیەکی نائاسایی درێژە بۆ چنگێکی گورگ. 348 00:38:41,500 --> 00:38:43,916 بەڵام دڵنیای کە گورگە؟ 349 00:38:44,916 --> 00:38:46,291 بێ گومان. 350 00:38:47,833 --> 00:38:50,500 باشە، ئەوا ئەو مۆڵەتە ڕاوکردنە وەردەگرم. 351 00:39:08,708 --> 00:39:12,708 باشە هاوڕێیان. ئیلین گران لەم شوێنە ون بوو. 352 00:39:12,791 --> 00:39:16,541 لە دەوری ئەو شوێنەی کە شریتەکانی بەربەست لێیە. وە تەرمەکە لێرە دۆزرایەوە. 353 00:39:16,625 --> 00:39:19,333 گجێرستادلیا، نزیکەی دوو و نیو کیلۆمەترێک بۆ ناو دارستانەکان. 354 00:39:19,416 --> 00:39:22,791 پێشنیار دەکەم لەوێوە دەست پێ بکەین، یەکەم پێگەی لەوێ دابنێن. 355 00:39:22,875 --> 00:39:23,791 باشە با بڕۆین. 356 00:39:23,875 --> 00:39:26,750 زەوییەکی ناڕێک و پڕە لە دارستان. بلیستاد؟ 357 00:39:26,833 --> 00:39:29,458 -بۆیە وزەی خۆت بپارێزە. -بەڵێ، ئەوەمان دەست دەکەوێت. 358 00:39:30,250 --> 00:39:35,000 کەواتە، جێگری بێرگ... پێشتر زۆر ڕاوکردنت کردووە؟ 359 00:39:35,083 --> 00:39:38,916 چی؟ نەخێر هەرگیز بۆ... هەرگیز بۆ ئاژەڵان. 360 00:39:39,541 --> 00:39:41,625 "هەرگیز بۆ ئاژەڵان نییە." ئەوە یەکێکی باشە. 361 00:39:41,708 --> 00:39:43,083 وەرە میرا. 362 00:39:45,416 --> 00:39:49,375 خەمت نەبێت. ئەم گورگە لە ئێستاوە تەقەی لێدەکرێت و پێستی لێدەکرێتەوە. 363 00:39:49,458 --> 00:39:51,500 تەنها لە منەوە نزیک بن و هەمووی باش دەبێت. 364 00:40:00,208 --> 00:40:03,666 برینجار؟ ئایا تۆ پێم نابەخشیت... 365 00:40:13,375 --> 00:40:18,125 گورگی فێنریس، یان "فێنریسولفر"، کە پێی دەگوترا، 366 00:40:18,208 --> 00:40:22,291 گورگێکی ترسناک و زەبەلاح بوو لە ئەفسانەی نۆرزیدا. 367 00:40:23,041 --> 00:40:28,250 کوڕی لۆکییە و زەبەلاحی ئەنگەربۆدا، 368 00:40:28,333 --> 00:40:30,916 کە هەروەها دایک و باوک بوون مارە میدگارد و هێل. 369 00:40:31,000 --> 00:40:35,375 ئایسیرەکان دەزانن کە هەر سێ منداڵەکە... لە شاری جۆتۆنهایم پەروەردە دەکرێت، 370 00:40:35,458 --> 00:40:40,583 و پێشبینی دەکەن کە دەبنە هۆی زیان و کارەساتێکی زۆر... 371 00:40:43,166 --> 00:40:44,333 چی؟ 372 00:40:45,208 --> 00:40:46,500 ببوورە؟ 373 00:40:48,708 --> 00:40:51,000 ئۆدین مارەکە فڕێدەداتە ناو زەریا... 374 00:40:57,625 --> 00:40:59,041 تالێ؟ 375 00:41:31,166 --> 00:41:32,291 وەرە. 376 00:42:05,458 --> 00:42:07,250 -ئەوە چییە؟ -بۆنێکی هەڵگرتووە. 377 00:43:04,833 --> 00:43:08,166 وەک... پەناخوازێکە. 378 00:43:09,583 --> 00:43:11,000 کاغەزی ناسنامە لە UDI. 379 00:43:19,291 --> 00:43:22,333 ئایلەرت. ئایلەرت، تۆ باشیت؟ 380 00:43:25,291 --> 00:43:26,916 سەگەکە ئاماژەیە بۆ... 381 00:43:30,500 --> 00:43:33,125 ئایلەرت؟ تۆ شەریفی. وەرە. 382 00:43:37,791 --> 00:43:39,250 دەبێت بیکەیت. 383 00:43:43,416 --> 00:43:47,666 باشە، ئم... ئەندەرسۆن و بلیستاد، تۆ لێرە بمێنیتەوە و پاسەوانی تەرمەکە دەکەیت. 384 00:43:47,750 --> 00:43:49,583 باقی ئێمەش سەیری دەکەین ئەوەی میرا دۆزیویەتیەوە. 385 00:43:49,666 --> 00:43:51,166 لێرە پێویستمان بە خەڵکی زیاترە. 386 00:43:51,250 --> 00:43:53,875 بەڵام تا دەگەن، لێرە بمێننەوە و پاسەوانی تەرمەکە بکەن. 387 00:43:53,958 --> 00:43:58,083 ئەگەر گورگت بینی تەقەی لێ بکە. باشە؟ وەرە. 388 00:44:38,666 --> 00:44:39,875 سڵاو؟ 389 00:44:44,041 --> 00:44:45,291 ئایا تۆ باشیت؟ 390 00:44:51,666 --> 00:44:52,708 سڵاو؟ 391 00:45:11,333 --> 00:45:13,166 خەتای تۆیە تالێ. 392 00:45:14,458 --> 00:45:15,958 بۆچی ڕێگەت دام بمرم؟ 393 00:45:17,166 --> 00:45:19,166 بۆچی ڕێگەت دام بمرم؟! 394 00:46:04,041 --> 00:46:06,750 یەکێکە لە شەفتەکانی هەوا بۆ کانگای مسی کۆن. 395 00:46:06,833 --> 00:46:09,875 جاران پڕ بوو لە چالاکی، بەڵام دایانخست. 396 00:46:14,125 --> 00:46:16,500 نابێت کەسێک بچێت بیبینێت لە ناوەوە چییە؟ 397 00:46:20,666 --> 00:46:22,166 منیش دەیکەم. 398 00:48:20,333 --> 00:48:22,291 ئەوە چیە بەناوی خوداوە؟ 399 00:48:41,708 --> 00:48:43,166 ئەوەت بیستووە؟ 400 00:48:43,250 --> 00:48:44,666 وەرە! وەرە ئێرە! 401 00:48:44,750 --> 00:48:47,041 ئایا گوێت لەوە دەبێت کە من دەیبیستم؟ ئێمە ناتوانین لێرە بمێنینەوە. 402 00:48:47,125 --> 00:48:50,083 تووشی شڵەژان مەبە. لێرە چاوەڕێ دەکەین، وەک پۆلیس پێی گوتین بیکەین. 403 00:48:50,708 --> 00:48:52,750 پۆلیس وتی دەبێت... 404 00:49:13,083 --> 00:49:15,583 ئەندەرسۆن؟ ئەندەرسۆن، وەرە ژوورەوە! 405 00:49:15,666 --> 00:49:18,666 بلیستاد، ئەندەرسۆن، وەرە ژوورەوە! 406 00:49:20,791 --> 00:49:22,291 ئای گەواد! 407 00:50:46,833 --> 00:50:48,791 لیڤ، دەتوانی چاوەکانت بکەیتەوە؟ 408 00:50:51,583 --> 00:50:54,041 سوپاس. باش. 409 00:50:54,125 --> 00:50:57,333 ئەو شکانی مەچەک کە تووشی بوویت تا ڕادەیەک توند بوو. 410 00:50:57,416 --> 00:51:01,083 کاستەکە دەبێت لەسەری بمێنێتەوە بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی شەش هەفتە، دەترسم. 411 00:51:04,291 --> 00:51:07,291 بەڵێ. ئەمە باشە. باشە. 412 00:51:17,666 --> 00:51:19,333 ئایلەرت چۆنە؟ 413 00:51:40,916 --> 00:51:47,000 ئایا دەزانی من لێرە سەرۆکی شارەوانی بووم لە نایبۆ بۆ ماوەی ١٥ ساڵ؟ 414 00:51:48,583 --> 00:51:52,041 ١٥ ساڵە شەڕم کردووە بۆ ئەم شوێنە لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە هەم. 415 00:51:54,375 --> 00:51:56,083 من نایبۆم خۆشدەوێت. 416 00:51:56,875 --> 00:52:01,333 بەڵام ئەوەی ئێستا ڕوودەدات تەنها سادەیە... سادە ترسناکە. 417 00:52:01,416 --> 00:52:03,083 نەفرەت لە خودا ترسناک. 418 00:52:07,458 --> 00:52:11,250 بەڵام ئێمە... ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین. 419 00:52:15,541 --> 00:52:17,041 باشە... 420 00:52:18,208 --> 00:52:23,541 بیرکردنەوە و هاوسۆزی قووڵمان بچنە دەرەوە بۆ ئەوانەی لە دوای خۆیان بەجێماوە. 421 00:52:25,583 --> 00:52:30,583 بەڵام ئێمە پێکەوە وەستاوین و شەڕ دەکەین پێکەوە، وەک هەمیشە کردوومانە. 422 00:52:30,666 --> 00:52:36,416 لێرە لە نایبۆ پێکەوە وەستاوین لە ناخۆشی و لە خەم و پەژارەدا. 423 00:52:38,125 --> 00:52:44,708 وە بەڕاستی دڵخۆشین کە هەموو شتێک کۆتایی هاتووە ئێستا، و کە دەتوانین سەیری پێشەوە بکەین. 424 00:52:44,791 --> 00:52:48,291 دڵنیام کە ئێلینەکەم پێزانینی هەبووایە 425 00:52:48,375 --> 00:52:50,416 کە ئێستا لە نایبۆدا بەرەو پێشەوە دەڕۆین. 426 00:52:51,125 --> 00:52:54,583 بیرکردنەوەکانتان لەسەر چییە ڕووداوەکانی کاتی ڕاوکردنی گورگ، بێرگ؟ 427 00:52:55,208 --> 00:52:59,958 باشە من دڵنیام چی بڵێم، بەڵام بێگومان من... 428 00:53:00,541 --> 00:53:04,583 سەرۆکی... بەهۆی دۆخەکەوە. 429 00:53:05,958 --> 00:53:11,375 وە بێگومان بیرکردنەوەکانم دەچنە دەرەوە بۆ مردوو و خێزانەکانیان. 430 00:53:12,333 --> 00:53:15,833 ڕۆژێکی زۆر سەختە بۆ هەموومان، بۆیە... 431 00:53:15,916 --> 00:53:20,291 دەتوانی کۆمێنت لەسەر بوونی بکەیت گورگی زیاتر لە ناوچەی نایبۆ؟ 432 00:53:20,375 --> 00:53:23,666 باشە، ئێمە باوەڕمان وایە تەنها یەک گورگ هەیە. 433 00:55:29,000 --> 00:55:30,791 لێرە چی دەکەیت؟ 434 00:55:33,958 --> 00:55:38,166 تۆ خەوتوویت. 435 00:55:45,291 --> 00:55:47,375 من سوپەر ماندوو بووم. 436 00:55:52,083 --> 00:55:55,708 هەست دەکەم چەند مانگێکە نەخەوتووم. 437 00:55:56,833 --> 00:56:01,708 من هەمیشە چاودێری تۆ دەبم. 438 00:56:46,458 --> 00:56:51,375 کۆلێژی کشتوکاڵی NYBO 439 00:57:04,833 --> 00:57:06,041 سڵاو. 440 00:57:08,708 --> 00:57:11,833 ئایا بە شێوەیەکی ئاسایی تەقە لە گورگ دەکەیت لەگەڵ فیشەکی زیوین لەم ناوچەیەدا؟ 441 00:57:12,750 --> 00:57:17,375 هەشت فیشەکی سرکەم لە گورگەکەدا دۆزیەوە، کە دەبوو زۆر بووایە بۆ وەستاندنی. 442 00:57:17,458 --> 00:57:20,250 بەڵام بەپێی ئەنجامی پشکنینی جەستەم... 443 00:57:22,583 --> 00:57:25,083 هەر ئەمە بوو کە کوشتی. 444 00:57:25,166 --> 00:57:30,250 باشە؟ بەڵام چۆن دڵنیا بیت کە ئەوە ئەو کەسە بوو کە گورگەکەی کوشت؟ 445 00:57:31,666 --> 00:57:34,625 لێرەدا برینەکانی چوونە ژوورەوە دەبینیت لە فیشەکی سەرەکییەوە. 446 00:57:34,708 --> 00:57:39,666 ئەم هەشتە بەر ناوچەی دڵ و سییەکان کەوتووە، کە دەبێ زۆر بێت بۆ کوشتنی گورگێک. 447 00:57:39,750 --> 00:57:42,041 بەڵام بەزەحمەت زیانیان بە ئەندامەکان گەیاندووە. 448 00:57:42,125 --> 00:57:45,083 ئەوە بەراورد بکە بە برینەکە لە فیشەکی زیوییەوە. 449 00:57:47,000 --> 00:57:50,000 خوێنبەربوونی بەرفراوان و دەوروبەری شانەکان بە تەواوی تواوەتەوە. 450 00:57:50,083 --> 00:57:52,750 نزیکە لە کارلێکی کیمیایی بچێت. 451 00:57:55,750 --> 00:57:56,958 چی دەبینیت؟ 452 00:58:01,791 --> 00:58:03,250 و... بزمارێکە. 453 00:58:03,333 --> 00:58:06,625 بەڵێ. ئەو چنگەیەی لە دارستانەکاندا دۆزیوتەوە لەم گورگەوە دێت. 454 00:58:06,708 --> 00:58:09,208 بەڵام... مەبەستت چییە؟ 455 00:58:09,291 --> 00:58:11,625 دەڵێی گورگ چنگێکی لەدەستدا و بزمارێک گەشەی کرد؟ 456 00:58:11,708 --> 00:58:15,166 دوێنێ شەو لەگەڵ هاوکارێکم قسەم کرد بۆ ئەوەی بزانم ئایا من... 457 00:58:15,250 --> 00:58:18,125 ئەگەر ئەم جۆرە گۆڕانکاریانە لە گورگەکاندا پێشتر بەڵگەدار کراون. 458 00:58:19,916 --> 00:58:21,083 و؟ 459 00:58:23,708 --> 00:58:25,791 وتی کە دەبێت وا بێت گورگێک. 460 00:58:30,125 --> 00:58:31,958 بەڵام ئەوان ڕاستەقینە نین. 461 00:59:37,708 --> 00:59:39,958 ئێمە بەدوای لارس برۆدین دەگەڕێین. 462 00:59:40,916 --> 00:59:42,708 ئەو ڕاست لەوێیە. 463 00:59:46,916 --> 00:59:50,125 ئەو ماوەیەکە دێت و دەڕوات، بەڵام... 464 00:59:50,208 --> 00:59:51,458 باشە... 465 00:59:52,250 --> 00:59:53,583 هاوڕێیەکی تایبەتمەند. 466 00:59:53,666 --> 00:59:58,458 ڕۆژێکی تر بینیم تەقەمەنی دروست دەکات. ئایا تاوانبارە، یان چی؟ 467 01:00:01,083 --> 01:00:04,833 سوپاس. ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین ئەگەر پێویستمان بە یارمەتی زیاتر بێت. 468 01:00:10,541 --> 01:00:14,041 بۆیە؟ گوێم لێیە ڕاوێکی سەرکەوتوو بوو. 469 01:00:14,625 --> 01:00:19,750 چوار کەسمان لەدەستدا، یەکێکیان لە کۆمادایە. دڵنیام ئەوە بە سەرکەوتوو ناو دەبەم. 470 01:00:21,166 --> 01:00:23,500 نۆ فیشەکمان دەرهێنا. 471 01:00:23,583 --> 01:00:27,208 هەشت فیشەکی سرکە... و پاشان ئەمیش. 472 01:00:35,416 --> 01:00:39,666 پێم خۆشە بە ویلیام بڵێیت ئەوەی تۆ پێت وتم... 473 01:00:41,666 --> 01:00:42,916 دەربارەی گورگەکان. 474 01:00:44,000 --> 01:00:48,750 ئەو گورگەی کە تەقەت لێکردووە کۆنە و ماوەیەکی زۆرە سەرگەردان بووە. 475 01:00:48,833 --> 01:00:51,833 من بەدواداچوونم بۆ کردووە ئێستا زیاتر لە دوو ساڵە. 476 01:00:51,916 --> 01:00:58,916 من دۆزیمەتەوە کاتێک کوڕێکی کوشت لە... فینلاند، ڕاست لە لای سنووری ڕووسیا. 477 01:01:01,208 --> 01:01:03,375 گورگ تا ڕادەیەک شێوەی نائاسایی هەیە بەڵام... 478 01:01:04,375 --> 01:01:08,041 کە ڕەنگە بەهۆی... ئیسکی بەرفراوان و درێژخایەن. 479 01:01:09,333 --> 01:01:10,916 ئیسکیبی؟ 480 01:01:17,166 --> 01:01:19,000 لێرە. 481 01:01:21,500 --> 01:01:24,250 گوێت لە وشەی "گورگ" دەبێت. 482 01:01:24,333 --> 01:01:28,666 و وێنەی تێکەڵەیەک لە مرۆڤ و گورگ دەکەیت 483 01:01:28,750 --> 01:01:32,166 بە دوو قاچ ڕاکردن بەدەوریدا، هاوارکردن بە مانگ. 484 01:01:36,291 --> 01:01:39,625 بە ئەگەرێکی زۆرەوە ڤایکینگەکان هێنابێتیان ژەهرەکە لەگەڵ ئەواندا گەڕایەوە 485 01:01:39,708 --> 01:01:42,583 لە ئەوروپاوە لە سەدەی دوازدەهەمدا. 486 01:01:42,666 --> 01:01:46,208 لە کوێ و کەی جۆرەکە سەرچاوەی خۆی هەیە سەختە بڵێین. 487 01:01:46,291 --> 01:01:52,500 بەڵام مرۆڤ هەمیشە ویستوویەتی فەتح بکات و فەرمان بە دەسەڵاتەکانی ئاژەڵەکە بکات. 488 01:01:52,583 --> 01:01:57,375 سەرەتا لە ڕێگەی جۆراوجۆرەوە ڕێوڕەسمی قوربانیدان. تاقیکردنەوەکان. 489 01:01:58,583 --> 01:02:00,666 زاوزێکردن لەگەڵ جۆرەکانی تری ئاژەڵ. 490 01:02:01,916 --> 01:02:04,500 وەک تاقیکردنەوەیەکی زانستی چووە دۆزەخ؟ 491 01:02:04,583 --> 01:02:05,833 بە تەواوی! 492 01:02:06,458 --> 01:02:11,458 دەتوانرێت گورگێکی گەنج بەراورد بکرێت بۆ سەگێک کە تووشی هاری بووە. 493 01:02:11,541 --> 01:02:14,250 کێوی و شێت. پێشبینی نەکراو. 494 01:02:14,333 --> 01:02:18,250 بەهۆی برسێتی خوێنی مرۆڤەوە دەجوڵێنرێت. 495 01:02:18,333 --> 01:02:20,875 کاتێک ئەو برسێتییە تێر دەبێت... 496 01:02:21,625 --> 01:02:28,000 لەگەڵ گورگەکانی تر تێکەڵ دەبێت و بەسەر ناوچەیەکی فراوانی ناباوەردا دەسوڕێتەوە. 497 01:02:28,083 --> 01:02:30,875 باشە، بەڵام چی ڕوودەدات کاتێک ژەهرەکە دەست بە کارکردن دەکات؟ 498 01:02:31,916 --> 01:02:35,791 ئیرادەی مرۆڤ ئەزموون دەکات گۆڕانکارییەکی وردە وردە. 499 01:02:37,125 --> 01:02:40,000 هەستەکان بەرز دەبنەوە. 500 01:02:40,083 --> 01:02:43,250 دەموچاو زیاتر ئاژەڵ دەچێت. 501 01:02:44,166 --> 01:02:45,875 ددان، نینۆک... 502 01:02:47,791 --> 01:02:50,041 ئەوە کاتێکە کە ئاژەڵەکە دەست بەسەردا دەگرێت. 503 01:02:50,125 --> 01:02:53,750 بەڵام ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە بۆ ئەوەی... پرۆسەکە پێچەوانە بکاتەوە؟ 504 01:02:54,541 --> 01:03:01,291 کاتێک نەفرەتەکە تەواو بوو، پاشان مرۆڤ بۆ هەمیشە لەدەست دەچێت. 505 01:03:01,375 --> 01:03:05,708 بەڵام ئەم نەفرەتیە ناوەستێت تا دوا دڕندە دەکوژرێت 506 01:03:05,791 --> 01:03:08,041 و بازنەی خوێنەکە دەبڕدرێت. 507 01:03:09,750 --> 01:03:13,333 هێڵی خوێن پچڕاوە، ڕاستە؟ 508 01:03:20,833 --> 01:03:25,458 جۆناس: دەتەوێت یەکتر ببینیت؟ 509 01:04:16,541 --> 01:04:18,916 کەواتە، ڕات چییە ئەم شوێنە ناوی لێنراوە؟ 510 01:04:22,625 --> 01:04:24,791 باشە با پێشبینی بکەم. ئایا ئەوە... 511 01:04:25,958 --> 01:04:27,333 دیدگاکە؟ 512 01:04:27,958 --> 01:04:30,916 -بە هیچ شێوەیەک؟ -بەڵێ، لە ڕاستیدا ئەوە Viewpoint ە. 513 01:04:31,000 --> 01:04:33,625 -ئەی خوایە گیان. -بە تەواوی شێتانەیە. 514 01:04:39,708 --> 01:04:41,958 گوێ بگرە، لە قوتابخانە چی ڕوویدا؟ 515 01:04:47,250 --> 01:04:49,416 باشە، من... هیچ بیرۆکەیەکم نییە، لە ڕاستیدا. 516 01:04:50,083 --> 01:04:52,666 دوای ئەوەی ڕوویدا، هەموو شتێک تەنها... 517 01:04:59,375 --> 01:05:01,625 ئەگەر ڕاستگۆ بم من وێران بووم. 518 01:05:18,041 --> 01:05:19,333 ببوورە. 519 01:05:21,625 --> 01:05:23,500 پێویستە وەڵامی ئەمە بدەمەوە یان باوکم لەدەستی دەدات. 520 01:05:23,583 --> 01:05:26,125 -بەڵێ، تەنها بڕۆ پێشەوە. -ببوورە. 521 01:05:29,000 --> 01:05:30,791 سڵاو باوکە. 522 01:05:31,875 --> 01:05:34,000 نەخێر، من تەنها لە دەرەوەم بۆ لێخوڕین. 523 01:05:37,666 --> 01:05:41,708 نەخێر، ئۆتۆمبێلەکە وەستاوە. تەنها هەندێک هەوام دەست دەکەوت. 524 01:05:44,500 --> 01:05:48,291 تەنها دەرەوە بۆ ئەوەی بزانین هەیە یان نا هەر شتێکی سەرنجڕاکێش کە ڕوودەدات. 525 01:05:59,708 --> 01:06:02,291 بەڵێ، بەڵام یەک شت... 526 01:06:06,166 --> 01:06:07,541 باشە. بابە، باوکە. 527 01:06:17,083 --> 01:06:18,416 تالێ؟ 528 01:06:22,916 --> 01:06:24,458 بڕۆ. 529 01:06:42,000 --> 01:06:44,958 باشە. ئایا خزم و کەسی نزیک ئاگادار کراوەتەوە؟ 530 01:06:45,958 --> 01:06:47,458 خزم و کەسی نزیک. 531 01:06:48,250 --> 01:06:50,541 باشە. من لە ڕێگادام. 532 01:08:29,375 --> 01:08:31,416 بە پشتبەستن بە تاقیکردنەوەی سەرەتایی، 533 01:08:31,500 --> 01:08:37,541 دەتوانم مەزەندە بکەم کە قوربانییەکە کوژراوە لە نێوان ١٠ بۆ ١١ شەوی ڕابردوو. 534 01:08:42,750 --> 01:08:47,125 بەڵام ئایا هەمان جۆری پێکانە لەسەر تەرمی ئێلین گران بینیمان؟ 535 01:08:47,833 --> 01:08:50,583 -بەڵێ. -لیڤ؟ وشەیەک. 536 01:08:53,916 --> 01:08:56,125 مەودای نێوان سەگەکان بچووکترە. 537 01:08:57,375 --> 01:08:58,333 بچووکتر؟ 538 01:08:58,416 --> 01:09:01,333 بە دڵنیاییەوە لە ئاژەڵێکەوە، بەڵام ئاژەڵێکی بچووکتر. 539 01:09:02,041 --> 01:09:04,166 نەک هەمان ئەو کەسەی کە ئێلینی کوشت. 540 01:09:09,041 --> 01:09:10,208 گێل. 541 01:11:09,625 --> 01:11:10,916 داوای لێبووردن دەکەم. 542 01:11:34,666 --> 01:11:37,875 NYBO EXPRESS NYBO - ئۆسلۆ 543 01:12:13,791 --> 01:12:15,458 ئەنجامی پشکنینی DNA 544 01:12:24,625 --> 01:12:27,333 ...هاوشێوەییەکانی نێوان... نمونەی HOMO SAPIEN و CANIS LUPUS. 545 01:14:32,750 --> 01:14:36,041 ڕاپۆرتی ڕووداوێکی سەخت لە تونێلی نایبۆ. 546 01:14:36,125 --> 01:14:40,916 ڕادەی نادیارە، بەڵام بە ئەگەرێکی زۆرەوە چەند کەس بریندار بوون. 547 01:14:47,708 --> 01:14:50,125 -بێرگ. -چەند لە تونێلی نایبۆ دووریت؟ 548 01:14:50,208 --> 01:14:52,625 ئێمە ڕاپۆرت وەردەگرین لە چەند کەسێک بریندار بوون. 549 01:14:52,708 --> 01:14:55,500 ڕاپۆرتی ئاژەڵێک، یان گورگێک، کوشتنی مرۆڤەکان. 550 01:14:56,125 --> 01:14:58,416 ئێستا لە تونێلەکەم. دوکەڵ لێی دێتە دەرەوە. 551 01:14:58,500 --> 01:14:59,958 بە پۆستەکانمانەوە بهێڵەرەوە. 552 01:15:26,750 --> 01:15:27,791 چی ڕوویدا؟ 553 01:15:28,500 --> 01:15:30,958 لەناوەوە بریندارێکی زۆر هەیە. خێرایی! 554 01:15:31,666 --> 01:15:35,375 سڵاو! لەناوەوە ئەهریمەنێک هەیە! ڕاکردن! ڕاکردن! 555 01:16:21,000 --> 01:16:22,750 سڵاو؟ 556 01:16:23,875 --> 01:16:25,875 ئەمە پۆلیسە. 557 01:17:29,875 --> 01:17:30,916 لیڤ! 558 01:17:32,791 --> 01:17:35,291 گورگەکە پشکنینی دی ئێن ئەی مرۆڤی بۆ کراوە. 559 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 ئەوە تالێیە. 560 01:17:39,958 --> 01:17:44,041 کچەکەم گورگەکەیە، ویلیام. کچەکەی منە. 561 01:17:44,125 --> 01:17:46,208 دەبێت ئەو بدۆزمەوە. 562 01:18:17,458 --> 01:18:18,791 سڵاو! 563 01:18:19,541 --> 01:18:23,291 سڵاو. ئاساییە. 564 01:20:02,166 --> 01:20:03,458 نەفرەت لێی! 565 01:21:06,583 --> 01:21:09,875 جێنی... دەبێت خۆت بشاریتەوە. دەبێت ڕابکەیت و خۆت بشاریتەوە. 566 01:21:11,166 --> 01:21:12,708 گەواد، چی؟ 567 01:21:13,708 --> 01:21:14,958 نەفرەت. 568 01:21:15,041 --> 01:21:18,958 پەلە بکە! نەفرەت کەسێک کەوتۆتە خوارەوە! 569 01:22:39,833 --> 01:22:43,208 چەند ڕاپۆرتێکمان دەست دەکەوێت لە گورگێک لە ناوەندی شار. 570 01:22:43,291 --> 01:22:44,125 ئای خوایە گیان. 571 01:22:44,208 --> 01:22:47,416 چەند کەس بە سەختی بریندار بوون. 572 01:22:47,500 --> 01:22:51,541 مۆڵەت دەدرێت بۆ هەڵگرتنی تفەنگ. کۆتایی هات. 573 01:22:54,416 --> 01:22:56,333 ئای خوایە من ناتوانم تەقە لە کچەکەی خۆم بکەم. 574 01:22:56,416 --> 01:22:59,833 ئەگەر بتوانم لە مەودای خۆمدا بگەم، بەسم هەیە ئارامکەرەوە بۆ وەستاندنی فیلێک. 575 01:23:14,375 --> 01:23:16,291 خوشک. 576 01:23:28,083 --> 01:23:30,750 خوشک. 577 01:23:30,833 --> 01:23:33,375 من چاودێری تۆ دەکەم. 578 01:23:53,791 --> 01:23:57,916 ئارسەر؟ ئارسەر! ئارسەر! 579 01:23:58,000 --> 01:24:00,625 تەماشام بکەن! ئارسەر! سەیرکردن. 580 01:24:00,708 --> 01:24:03,375 ئارسەر! جێنی لە کوێیە؟ 581 01:24:03,875 --> 01:24:05,083 ڕاکردن. 582 01:24:09,000 --> 01:24:10,458 خوشک. 583 01:24:12,000 --> 01:24:13,583 خوشک. 584 01:24:16,958 --> 01:24:20,583 خوشک. چاودێری تۆ دەکەم. 585 01:24:25,125 --> 01:24:26,833 جێنی! 586 01:24:55,791 --> 01:24:56,833 وەرە! 587 01:24:58,208 --> 01:24:59,625 ڕاکردن! 588 01:25:01,708 --> 01:25:03,583 بەرەو دەرگاکە! 589 01:25:10,916 --> 01:25:12,916 پەنجەرە! جووڵە. 590 01:25:20,750 --> 01:25:24,458 جێنی! جێنی! شاردنەوە! 591 01:28:21,958 --> 01:28:23,500 ویلیام... 592 01:28:28,416 --> 01:28:29,833 ویلیام! 593 01:28:33,458 --> 01:28:35,125 ویلیام... 594 01:29:58,291 --> 01:30:00,500 ببورە خۆشەویستەکەم. 595 01:30:02,083 --> 01:30:03,750 دایکم لێرەیە. 596 01:31:07,500 --> 01:31:10,708 -سڵاو. -سڵاو، کاغەزەکانت هەیە؟ 597 01:31:13,125 --> 01:31:16,208 -ئەمە چییە؟ -باشە، ئەگەر تۆ... 598 01:31:16,291 --> 01:31:18,958 -ئێوارەتان خۆش بێت لیڤ. -سوپاس، تۆش.